M-M-M-Mai Challenge! But in english please!

Heute Nacht habe ich zwar kaum mehr als drei Stunden geschlafen, dafür aber wirre-faszinierende Geschichten geträumt. Da sich mein Blog-Giveaway sicher bis in den Juni hinziehen wird, dachte ich, ich mache eine kleine Aktion draus. :) Nebenbei: Es gibt ab jetzt jeden Post zweisprachig. Ich brauche mehr Übung. ^__^

Tonight I haven't slept for more than 3 hours, but I had some chaotic-fascinating dreams. Because my Blog-Giveaway will extend until June, I'll make a little challenge out of it. :) By the way: As from now, every post will be bilingual. I need more practice. ^__^

Referenz: Senshi Stock

 ~ Wer hat heute Nacht noch mitgemacht, beim großen Spaß?
Hat sich einen Regenschirm geschnappt, ist aus dem Fenster gesprungen, hat Wind und Wetter getrotzt, um sich von den Lüften treiben zu lassen?
Fleißig die Stationen besucht?
Einen Föhn dabei gehabt, oder es ohne gewagt?
Sind eure Schirme auch dem ein oder anderen Sturm zum Opfer gefallen?

Wir sehen uns dann nächstes Jahr, zur Zeit am Ort, und bis dahin träumen wir davon. ~

~ Who has taken part that night, at the big giggle?
Took an umbrella, jumped out of the window, defied wind and weather, to drift away?
Always visited the stages?
Did you pack a hairdryer or risked being without?
Did your umbrellas fall victim to the one or other storm too?

See you next year, to the time and place, and until then, we dream. ~

Referenz: Senshi Stock

MACHT MIT! 
Wie sieht euer Regenschirmabenteuer aus? Lasst uns teilhaben und ein wenig der Realität entfliehen. Malt, bastelt, näht, fotografiert... was immer euch einfällt!

TAKE PART!
How does your umbrella-adventure look like? Share it with us and let us flee from reality for a while.
Paint, do handicrafts, sew, take photos... whatever goes through your mind!


Ablauf

• Springt mit dem Regenschirm aus dem Fenster und überlegt anschließend im Krankenhaus, was ihr falsch gemacht habt. :D
• Dann gestaltet was euch in den Sinn kommt!
• Schickt mir bis zum 01.06.2014 15.06.2014 das Ergebnis als Link im Kommentar oder per Mail an bluedragon1806 [äht] onlinehome [Punkt!] de
• Schreibt bitte dazu:
• Ob ich das Bild hier veröffentlichen darf (oder nur euren Link).
• Mit welchem Namen/Nick ihr im Masterpost genannt werden möchtet.
• Ob und wohin ich euch im Masterpost verlinken darf.

•  JEDER Teilnehmer (egal aus welchem Land) bekommt von mir eine kleine Überraschung in Form eines Briefes oder einer Postkarte! Wir schreiben doch sowieso zu viel am PC und zu wenig mit dem Stift. :)
• Dafür müsstet ihr mir aber natürlich eure Adresse zukommen lassen. ;) Entweder an bluedragon1806 [äht] onlinehome [Punkt!] de mailen oder sie steht auf eurer verlinkten Homepage im Impressum- dann bekomme ich sie sowieso raus. :D
• Die Adressen werde ich dann an den meistbietensten Teufel verkaufen. Bekomme ich keine Angebote, verschwinden sie nach der Aktion im Nirvana.

Process

• Take your umbrella, jump out of the window and reflect afterwards in the hospital, what you have done wrong. :D
• Design what ever crosses your mind!
• Send me your result until 1st June 2014 15th June 2014 as comment or mail to bluedragon1806 [aaat] onlinehome [Point!] de
• Please add:
•  If I may show your picture at my blog (or just the link).
• Which name or nickname I should use in the Masterpost.
• If I may link you in the Masterpost and to which URL.

•  EVERY participant gets a postcard or letter from me!
• So you have to send me your adress, for sure. ;) You could mail it to bluedragon1806 [aaat] onlinehome [Point!] de
• I will sell the adresses to the best paying devil. If no one wants them, they will disappear into nirvana after the challenge.

Referenz: Senshi Stock

Es wäre toll, wenn viele mitmachen würden und wir im Juni einen Masterpost voller Regenschirm-Träume erschaffen könnten. :) Passt auf euch auf!

It would be great if many of you take part and we get a big Masterpost full of umbrellas in June. :) Take care!